“Un planisfero interattivo mostra le rotte più importanti seguite nel mondo dalle principali specie di grandi migratori. I piccoli passeriformi non sono tuttavia da meno di cicogne o gabbiani e vantano degli autentici record; alcuni, ad esempio, riescono a volare dal nord Europa sino al sud dell’Africa. In ogni viaggio i pericoli in agguato sono molti, dal maltempo ai rapaci, alle reti dei cacciatori. Si vengono inoltre a conoscere i meccanismi di orientamento degli uccelli, diversi tra chi vola di notte (la maggior parte delle specie) e chi vola di giorno.”