Deserti, calotte artiche, grotte, abissi oceanici. Questa sezione racconta come gli animali siano riusciti a colonizzare gli ambienti più estremi e non esista luogo sulla Terra che non ne sia popolato. Il meccanismo principale di questo successo è la lenta e costante capacità degli esseri viventi di reagire ai cambiamenti e adattarsi agli ambienti. Una copia della Paolina Bonaparte di Canova, statua conservata nella vicina Galleria Borghese, invita provocatoriamente alla conoscenza dei tanti piccoli parassiti che vivono in un ambiente particolare: quello rappresentato dal corpo umano.